not enough room to swing a cat

kumes gibi kucuk ev, oda vs   hcho