Don't be a smart alec [aleck]!

smart alec [aleck] = ukala / / çokbilmiş / her b.ka maydanoz
Don't be a smart aleck! = Her b.ka maydanoz olma! / Çok bilmişlik etme! / Bunu da bilme!
http://www.straightdope.com/columns/read/1937/whats-the-origin-of-smart-aleck   noordinator