aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık

to be stuck between a rock and a hard place   hcho