kan ter içinde kalmak

be worn to a shadow   seherbalci

http://ingilizcedeyimler.net/idioms/show/162/to-be-flat-footed   başak