it is raining cats and dogs

"Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor". "Göğün dibi delinmiş".   alkcrist