to teach somebody to suck eggs

Birine bir işin yapılış şeklini öğretmek. Örnek: "Don't think that I am teaching you to suck eggs" Meali: "Sana bu işin nasıl yapılacağını anlattığımı düşünme".   haphazard